単語 "it takes one to know one" の日本語での意味
"it takes one to know one" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
it takes one to know one
US /ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
UK /ɪt teɪks wʌn tu nəʊ wʌn/
慣用句
似た者同士, 目糞鼻糞を笑う
used to say that someone must have the same bad quality as the person they are criticizing
例:
•
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
「あなたはとてもわがままね！」「ふん、似た者同士だよ！」
•
He called me a liar, but it takes one to know one.
彼は私を嘘つき呼ばわりしたが、目糞鼻糞を笑うだ。